[list] 4岁藏族男孩芊芊(化名)全身28%的面积被烫伤，父母却不会汉语，交流成为
4岁藏族男孩芊芊(化名)全身28%的面积被烫伤，父母却不会汉语，交流成为医护人员和男孩间的最大障碍……昨日，一条“求翻译”的微博引发了网友关注，成都市第二人民医院烧伤整形科的医生紧急求助，希望能找到翻译！ 藏族男孩烫伤住院 没翻译靠手势交流 昨晚8时许，成都晚报记者赶到二医院，一名30岁左右的藏族男子恰巧从病房走到护士站。男子找到护士，右手不停比划，一脸焦急地说着什么。 “需要什么呢？”护士一脸迷茫，听不懂对方的语言。男子不断重复着几个音节，双手绕圈比划着自己需要的物品。 “要棉签吗？”几名护士猜测，并拿出一包棉签递过去。看到棉签后，男子才松了一口气，点点头拿过来，随后小跑回了病房。 “这就是烫伤男孩的父亲。”现场，护士长辜燕告诉成都晚报记者，受伤男孩一家来自甘孜州新龙县，本月10日来到医院治疗，陪同来的还有一名会汉语的亲戚，简单地将男孩的病情同医护人员进行了交流。亲戚离开后，他们同男孩及其父母的交流就全靠双手比划，比划不清楚时，就再给那位亲戚打电话。 烫伤男孩深夜常常大叫 医生不知如何是好 “但是电话中很多事情都说不清楚。”辜燕说，特别是近两天，只要到了深夜及早上，芊芊就开始不停大叫，医生跑过去看情况，也不知道他是不舒服还是因为伤口疼痛。 “这两天我们到处找翻译，但始终没能找到。”护士说。 “我们希望好心的志愿者来帮助我们，帮帮这个受伤的小孩。”护士说，情急之下，医院的医护人员在微博上发布求助信息，寻找翻译。 爱心扩散 4名好心人连夜赶往医院 昨日下午，求助信息随即在网络上迅速扩散开来。 越来越多的市民在微博上看到了这条信息，从昨晚8时30分起，烧伤整形科的电话响个不停，多位市民打来电话，询问芊芊的最新病情。一些会藏语的市民表示，会连夜赶赴医院提供帮助。 截至昨晚9时30分，朱女士等4名志愿者先后赶到医院。与小孩父亲和医院方沟通，对双方的需求和疑问进行了翻译。“芊芊晚上大叫可能是感觉疼痛，没有大碍。”其父通过翻译告诉大家，并感谢众多好心人的帮助。随后，志愿者们为芊芊父亲和医院都留下了电话号码，方便紧急时再联系。 “没想到一条微博，来了这么多好心人。”芊芊的主治医生告诉记者，截至昨晚10时仍有市民致电医院要提供帮助。
页:
[1]