川剧《镜花缘》明日成都首演 系国内首次亮相

老成都

    成都全搜索新闻网（记者 孙燕）6月6日报道 面具、吐火、功夫、古典乐器与电子音乐结合，再在川剧唱腔中融入西方歌剧元素……一部由四川省川剧院与法国朗斯国家歌剧院合作创作的神话川剧《镜花缘》将于本月7、8日在四川省川剧院与中国观众见面，记者从“镜花缘”中国首演暨2012成都法国音乐节新闻发布会上获悉，该剧由法国著名导演查尔斯执导，继2010年在欧洲成功巡演64场之后，此番演出是该剧在国内的首次亮相。
    “2005年第一次来成都时，我观看了川剧《美猴王》，给我留下了深刻的印象，当时的感觉只能用震撼来形容。”执导《镜花缘》的法国著名导演查尔斯日前来蓉，谈起了自己与川剧结下的缘分。“我当时就希望将川剧推荐到欧洲演出，后来《镜花缘》在欧洲的多场巡演也都获得了欧洲观众的高度评价。”
     “这部戏剧是中法两国艺术合作的典范，两国艺术家相互学习，共同进步。”法国驻成都总领事馆罗兰丝女士评价道。作为2012中法文化之春的系列活动之一，中法艺术家合创的川剧《镜花缘》取材自清代李汝珍同名小说，描写武则天时期唐敖等人出海经商，途经“君子国”、“双面国”、“女儿国”遭遇到的各种奇风异俗和奇人异事。该剧为了符合西方观众的审美，特意在川剧唱腔中融入了西方歌剧的元素。
     作为演出主办方，四川省川剧院院长陈智林对“振兴川剧”有着自己独到的理解，“欧洲导演用四川元素再创作的新川剧，音乐、舞美、后台等全是欧洲团队，他们对舞台剧和舞台审美的研究比我们细致，但我们川剧传统的东西也不会丢，我们将学习和借鉴到自己的舞台上，这是‘借力打力’。”
     此外，川剧《镜花缘》也拉开了2012成都法国音乐节的序幕。本月23日、24日，四支法国乐队与中国本土音乐人还将在东区音乐公园露天演出，为成都人带来夏日音乐狂欢的盛宴

小小新鲜PK

厉害！强~~~~没的说了！












智强互联：http://www.zqhost.net
站长论坛：http://bbs.zqhost.net
网站设计：http://website.zqhost.net
全国24小时服务热线：400-678-2016